Mpharanyana And The Cannibals / Mpharanyana And The Peddlers – Get Down / Disco

“Get Down / Disco” reúne dos grabaciones de 1979 que muestran la amplitud con la que Mpharanyana abordó la música de baile sudafricana. También conocido como Jacob Radebe, el cantante trabajó aquí con dos grupos distintos: The Cannibals en el lado A y The Peddlers en el reverso. El resultado es un sencillo de doble cara útil, con suficiente contraste entre cortes para resolver momentos diferentes en cabina sin romper el hilo rítmico.

“Get Down” entra por una zona donde el soul moderno, el boogie y el disco se cruzan con una pulsación luminosa. El Rhodes, señalado en las notas disponibles sobre la grabación, aporta peso armónico y una textura cálida, mientras el conjunto sostiene un groove directo y celebratorio. Su duración compacta obliga a una selección atenta: no es una herramienta para mezclas extensas, sino un corte de impacto rápido que puede levantar una pista en pocos compases, refrescar una secuencia de funk o abrir una transición hacia sonidos sudafricanos sin perder claridad bailable.

En “Disco”, Mpharanyana cambia de respaldo y también de enfoque. The Peddlers empujan el tema hacia un afro-funk más marcado, de energía alta y vocación frontal. Funciona bien cuando el set ya tiene movimiento y se busca aumentar la intensidad con una pieza breve, percusiva en su empuje y fácil de leer para la pista. La relación entre ambas caras es uno de los puntos fuertes del lanzamiento: comparten una raíz de soul, funk y disco, pero cada una articula el groove desde un ángulo distinto.

Ese contraste también sitúa al sencillo dentro de una historia más amplia. Mpharanyana fue una voz relevante de la música negra sudafricana de los setenta y colaboró con músicos que después tendrían trayectorias reconocidas, entre ellos Ray Phiri. Sin embargo, buena parte de este repertorio circuló durante décadas lejos de públicos amplios y quedó asociado a copias originales difíciles de encontrar. La edición de Panorama devuelve “Get Down” a circulación oficial por primera vez y coloca “Disco” en la otra cara para presentar una lectura concentrada de esa etapa.

Para selectors y coleccionistas, el valor está tanto en la rareza recuperada como en la utilidad real del prensado. Son dos piezas cortas, distintas y funcionales, capaces de conectar soul, boogie, disco, afro-funk y música sudafricana dentro de una misma sesión. Un 45 pensado para decisiones rápidas en cabina: el lado A aporta brillo y soltura; el B responde con más presión y ataque.