Mankunku Quartet – Yakhal' Inkomo (Special Edition)

“Yakhal' Inkomo” de Mankunku Quartet reúne saxofón tenor, piano, contrabajo y batería en una sesión de 1968 que nos interesa por la relación entre composición e interpretación. Winston “Mankunku” Ngozi encabeza el cuarteto junto a Lionel Pillay, Agrippa Magwaza y Early Mabuza. El formato permite acercarnos a cada músico sin perder de vista la conversación del grupo: una escucha que podemos llevar tanto a casa como a una selección de jazz en vinilo.

Grabado en Johannesburgo el 23 de julio de 1968, el álbum coloca dos composiciones de Mankunku en la cara A y dos piezas de Horace Silver y John Coltrane en la B. Nos gusta esa distribución porque permite recorrer su escritura antes de escuchar cómo aborda un repertorio compartido con otras figuras del jazz. “Dedication (To Daddy Trane And Brother Shorter)” hace explícito ese diálogo desde el título, mientras que “Doodlin'” y “Bessie's Blues” completan el programa sin desplazar la identidad del cuarteto.

Para cabina, lo proponemos en una apertura dedicada al jazz o en una sesión de escucha donde podamos dejar desarrollar las piezas completas. Las dos composiciones de la cara A ofrecen espacio para construir un bloque con continuidad, sin apresurar el cambio de disco. Preferimos pensar las transiciones desde el fraseo y el cierre de cada interpretación, dejando que la dinámica del cuarteto marque el recorrido. También podemos usar una cara completa como punto de partida para explorar otras grabaciones de jazz sudafricano.

El contexto también forma parte de la escucha. La participación de músicos de distintos orígenes raciales situó esta grabación frente a las restricciones del apartheid. El título, asociado al bramido del toro, añade una dimensión de protesta a un álbum publicado originalmente por World Record Co. Nos interesa recuperar esa historia junto con la música, sin reducir el disco a su condición de objeto de colección.

Esta Special Edition de Mr Bongo presenta un corte a media velocidad realizado por Miles Showell en Abbey Road Studios, con audio procedente de las cintas maestras originales. La presentación recupera el diseño de portada y las etiquetas de la edición original. Para quienes coleccionamos jazz sudafricano, reúne una sesión histórica con una reedición cuyo trabajo de corte está claramente identificado.